• GIỚI THIỆU
    • Lịch sự kiện
    • Tư liệu
  • DỰ ÁN
    • Ngày qua ngày
    • Phim số 2
    • Bên kia rừng rậm
    • Lữ trình TN1
    • Chiều khác của Đường biên
    • Tưởng tượng lãnh thổ
    • Người đàn ông có Móng tay Đỏ
    • Vô biên
    • Vô đề
    • Trong Từng Hơi thở – Không gì Đứng yên
    • Chuyến đi cuối cùng
  • TRIỂN LÃM
    • Ngày qua ngày – Phim số 2
    • Bên kia rừng rậm
    • Lữ trình TN 1 – Chiều khác của đường biên – Tưởng tượng lãnh thổ – Vô đề
    • Vô biên – Người đàn ông có móng tay đỏ
    • Trong từng hơi thở – Không gì đứng yên
    • Chuyến đi cuối cùng
  • HỘI THẢO
    • Thẩm mỹ hóa Phản kháng
    • Hình dung Việt Nam: từ Quá khứ đến Hiện tại
    • Sự thay đổi Nhận thức của người Việt đối với Văn hóa Trung Hoa
    • Tự sự “queer” & phê bình “queer”: Những khả năng, những thách thức
    • Chuyện từ không gian sống
    • Tây Nguyên: Văn hóa sống hay Di sản?
    • Mặc vào, Cởi ra
  • NHỮNG NGƯỜI BAY
    • Nghệ sĩ
    • Giám tuyển
    • Học giả
  • HỖ TRỢ
  • Ngôn ngữ
    • English English
    • Tiếng Việt Tiếng Việt
SWFP3
  • GIỚI THIỆU
    ▽
    • Lịch sự kiện
    • Tư liệu
  • DỰ ÁN
    ▽
    • Ngày qua ngày
    • Phim số 2
    • Bên kia rừng rậm
    • Lữ trình TN1
    • Chiều khác của Đường biên
    • Tưởng tượng lãnh thổ
    • Người đàn ông có Móng tay Đỏ
    • Vô biên
    • Vô đề
    • Trong Từng Hơi thở – Không gì Đứng yên
    • Chuyến đi cuối cùng
  • TRIỂN LÃM
    ▽
    • Ngày qua ngày – Phim số 2
    • Bên kia rừng rậm
    • Lữ trình TN 1 – Chiều khác của đường biên – Tưởng tượng lãnh thổ – Vô đề
    • Vô biên – Người đàn ông có móng tay đỏ
    • Trong từng hơi thở – Không gì đứng yên
    • Chuyến đi cuối cùng
  • HỘI THẢO
    ▽
    • Thẩm mỹ hóa Phản kháng
    • Hình dung Việt Nam: từ Quá khứ đến Hiện tại
    • Sự thay đổi Nhận thức của người Việt đối với Văn hóa Trung Hoa
    • Tự sự “queer” & phê bình “queer”: Những khả năng, những thách thức
    • Chuyện từ không gian sống
    • Tây Nguyên: Văn hóa sống hay Di sản?
    • Mặc vào, Cởi ra
  • NHỮNG NGƯỜI BAY
    ▽
    • Nghệ sĩ
    • Giám tuyển
    • Học giả
  • HỖ TRỢ
  • Ngôn ngữ
    △
    • English English
    • Tiếng Việt Tiếng Việt


Giới thiệu

Những chân trời có người bay 3 (gọi tắt là CHÂN TRỜI 3) là dự án nghệ thuật liên ngành, một phiên bản về tính đa dạng trong thực hành nghệ thuật của các nghệ sĩ trẻ Việt Nam đương đại.

Tiếp nối thành công của CHÂN TRỜI 1 (2010 tại London) và CHÂN TRỜI 2 (2012 tại Hà Nội), CHÂN TRỜI 3 khởi sự từ năm 2014 với ý tưởng “viễn du” và “giới hạn”. Tiêu đề dự án lấy cảm hứng từ tứ thơ của Trần Dần – một nhân vật quan trọng trong nền thi ca tiền vệ Việt Nam – về một nơi thiếu vắng không gian cho tưởng tượng và tự do, được viết năm 1988, ngay sau Đổi mới:

“Tôi khóc những chân trời không có người bay
Lại khóc những người bay không có chân trời”

CHÂN TRỜI 3 khởi đầu cùng những nghệ sĩ “bay ra” khỏi lãnh địa quen thuộc, đưa mình vào những chuyến “viễn du” để phản ánh và khám phá những vấn đề liên quan đến lịch sử quốc gia phức tạp, văn hoá đứt gãy, di cư, khai thác tận diệt thiên nhiên và con người, quá trình đô thị hoá cũng như những vấn đề về giới.

Với mong muốn thúc đẩy mối liên kết và hợp tác giữa nghệ thuật đương đại với các lĩnh vực khác, CHÂN TRỜI 3 đưa nghệ sĩ, chuyên gia và học giả từ các ngành khoa học xã hội xích lại cùng nhau. Qua quá trình đối thoại, các phương thức sản sinh tri thức đa đạng được giới thiệu và trao đổi, mở ra những khả năng sáng tạo và thực hành mới.

Kết quả cuối cùng của dự án hi vọng phác hoạ được quang cảnh Việt Nam đương đại qua lăng kính của những nghệ sĩ sinh ra và lớn lên trong thời kỳ Đổi Mới. Mười một dự án nhỏ được triển khai dọc theo đất nước, hiển thị qua sáu triển lãm cá nhân, triển lãm đôi và triển lãm nhóm diễn ra liên tục từ tháng Mười năm 2016 đến tháng Giêng năm 2017 tại năm địa điểm khác nhau ở Hà Nội: Quỹ Nhật Bản, Nhà Sàn Collective, MAM-Art Projects của CÚC Gallery, Viện Goethe và Heritage Space.

Trong khuôn khổ dự án, TRAO ĐỔI TRI THỨC – một chuỗi các hội thảo công cộng mở ra đối thoại giữa nghệ sĩ và học giả các ngành sử học, văn học, nhân học, khảo cổ và xã hội học đến từ Hoa Kỳ, Đan Mạch, Đức, Hồng Kông và Việt Nam – diễn ra từ tháng Ba đến tháng Mười hai năm 2016. Nhận thức được các hệ thống tri thức khác nhau có thể dẫn đến những khả năng liên kết cũng như phân tách, TRAO ĐỔI TRI THỨC hứa hẹn mở ra một cái nhìn sâu rộng hơn vào các quá trình tư duy và phương pháp tiếp cận từ cả giới nghiên cứu lẫn sáng tạo, hé lộ những tương đồng cũng như khác biệt của họ.

CHÂN TRỜI 3 được thực hiện dưới sự bảo trợ của Nhà Sàn Collective, không gian nghệ thuật phi lợi nhuận do nghệ sĩ điều hành với mục đích thúc đẩy những thực hành sáng tạo thể nghiệm.

Hiện thêm
Hiện ít


Dự án

Nguyễn Thị Thanh Mai - Ngày qua Ngày

Tạ Minh Đức - Phim số 2

Trương Công Tùng - Bên kia Rừng rậm

Phụ Lục - Lữ Trình TN1

Nguyễn Trần Nam - Chiều khác của Đường biên

Nguyễn Ban Ga - Tưởng tượng Lãnh thổ

Trương Minh Quý - Người Đàn ông có Móng tay Đỏ

Lêna Bùi - Vô Biên

Nguyễn Quốc Thành - Vô đề

Tuấn Mami - Trong Từng Hơi thở - Không gì Đứng yên

Nguyễn Phương Linh - Chuyến đi cuối cùng

Hiện thêm
Hiện ít


Trao đổi Tri thức

CHÂN TRỜI 3 mở rộng biên độ nghệ thuật tới các ngành khoa học xã hội và nhân văn, tạo ra cơ hội hợp tác giữa nghệ sĩ và các tổ chức giáo dục, viện nghiên cứu và hệ thống bảo tàng. Kết quả của quá trình này là TRAO ĐỔI TRI THỨC – chuỗi hội thảo liên ngành không chỉ giới hạn ở giới nghiên cứu và nghệ thuật, mà còn dành cho các đối tượng công chúng khác nhau.

Cách đây hơn hai thiên niên kỷ, Plato đã định nghĩa tri thức chính là khả năng nhận thức của con người (Plato, 369 TCN. Theaetetus, D1:151d8-e4). Lấy quan điểm này làm nền tảng, TRAO ĐỔI TRI THỨC kỳ vọng xác lập không gian cho đối thoại và hợp tác giữa các lĩnh vực và cộng đồng khác nhau, nhằm gợi mở những phương pháp xây dựng và trao đổi kiến thức mới mẻ và đang dạng. Ngoài ra, TRAO ĐỔI TRI THỨC hi vọng thúc đẩy vai trò của nghệ thuật trong bối cảnh xã hội Việt Nam đương đại.

TRAO ĐỔI TRI THỨC diễn ra từ tháng 3 đến tháng 12 năm 2016 tại các địa điểm khác nhau ở Hà Nội. Tham gia TRAO ĐỔI TRI THỨC là các nghệ sĩ của dự án Những chân trời có người bay 3 và các chuyên gia, học giả ngành lịch sử, văn học, khảo cổ học, xã hội học, chính trị học v.v... đến từ Việt Nam, Hồng Kông, Đan Mạch, Đức và Mỹ.

Yang Jing & Tuấn Mami - Thẫm mỹ hoá Phản kháng

Liam Kelly & Phụ Lục - Hình dung Việt Nam: từ Quá khứ đến Hiện tại

Trần Quang Đức & Nguyễn Ban Ga - Sự thay đổi Nhận thức của người Việt đối với Văn hóa Trung Hoa

Trần Ngọc Hiếu & Trương Minh Quý - Tự sự “queer” & phê bình “queer”: Những khả năng, những thách thức

Bùi Kim Đĩnh, Arlette Quỳnh-Anh Trần, Nguyễn Thị Thanh Mai & Tạ Minh Đức - Chuyện từ Không gian sống

Oscar Salemink, Trương Công Tùng & Nguyễn Phương Linh - Tây Nguyên: Văn hóa sống hay Di sản?

Kirsten Endres & Lêna Bùi - Mặc vào, Cởi ra

Andrea Lauser & Nguyễn Quốc Thành - Nghệ thuật trong Dân tộc ký – Nghệ sĩ như một nhà Dân tộc ký ?

Hiện thêm
Hiện ít


Những Người Bay

Nghệ sĩ

Nguyễn Thị Thanh Mai


Sinh sống tại Huế, sử dụng đa chất liệu bao gồm nhiếp ảnh & video, đặt câu hỏi về căn tính

Tạ Minh Đức


Nghệ sĩ video & nhà làm phim, chất vấn sự tồn tại & các mối quan hệ trong cuộc sống

Trương Công Tùng


Sinh tại Đắk Lắk & sống tại TP. HCM, quan tâm tới các phương pháp sáng tạo có tính thử nghiệm

Phụ Lục


Nhóm nghệ sĩ trình diễn từ Hà Nội, kết hợp các yếu tố sân khấu & đời thường trong sáng tác

Nguyễn Trần Nam


Sáng tác với sắp đặt, viết & hội hoạ, nghiên cứu lịch sử Việt Nam từ quá khứ đến hiện tại

Nguyễn Ban Ga


Sáng tác dựa trên các vấn đề xã hội-chính trị-văn hoá mà Việt Nam đương đại đang đối mặt

Lêna Bùi


Sinh tại Đã Nẵng & sống tại TP. HCM, nghiên cứu hành vi con người & định kiến xã hội về giới tính

Trương Minh Quý


Sống tại TP. HCM, quan tâm tới sự tồn tại của con người trong bối cảnh thành thị/phi-thành-thị

Nguyễn Quốc Thành


Nghệ sĩ thị giác, sáng lập Queer Forever!, nhà hoạt động xã hội cho phong trào queer

Nguyễn Phương Linh


Đồng sáng lập Nhà Sàn Collective, thôi thúc bởi các quan điểm lịch sử chồng chéo của Việt Nam

Tuấn Mami


Sống & làm việc tại Hà Nội, chất vấn vai trò của nghệ thuật & con người trong xã hội đương đại


Giám tuyển

Bùi Kim Đĩnh


Nghiên cứu và giám tuyển độc lập, đồng sáng lập Studio Thọ - gallery nghệ thuật đương đại

Lê Thuận Uyên


Đào tạo tại Anh & sinh sống tại Hà Nội, là giám tuyển tự do & hợp tác với Nhà Sàn Collective

Bill Nguyễn


Nghệ sĩ & giám tuyển, đồng sáng lập Manzi Art Space & The Anti-Gallery Gallery

Trương Quế Chi


Nghệ sĩ, giám tuyển & người làm giáo dục trong lĩnh vực nghệ thuật thị giác & điện ảnh


Giám tuyển khách mời

Arlette Quỳnh-Anh Trần


Giám đốc & giám tuyển Post Vidai, thành viên của nhóm Art Labor

Roger Nelson


Nghiên cứu lịch sử nghệ thuật & giám tuyển độc lập, đồng sáng lập ĐÔNG NAM NGÀY NAY


Học giả

Yang Jing


Nghiên cứu sinh ngành Nghiên cứu Liên văn hoá, trường Đại học Heidelberg, CHLB Đức

Liam Kelley


Phó Giáo sư Lịch sử của trường Đại học Hawaii, Manoa, Hoa Kỳ

Trần Quang Đức


Nghiên cứu Hán Nôm độc lập, chuyên sâu lịch sử, văn hóa Việt Nam cổ trung đại

Trần Ngọc Hiếu


Tiến sĩ Văn học Lý thuyết, giảng viên trường Đại học Sư phạm Hà Nội, Việt Nam

Oscar Salemink


Giáo sư ngành Nhân học Châu Á tại ĐH Copenhagen, Đan Mạch

Kirsten Endres


Trưởng nhóm Nghiên cứu Viện Nhân học Xã hội Max Planck, CHLB Đức

Andrea Lauser


Giáo sư Nhân học, trường Đại học tổng hợp Georg-August Göttingen, CHLB Đức

Hiện thêm
Hiện ít


Hỗ trợ

Đối tác


Tiếp nối thành công của hai phiên bản trước, CHÂN TRỜI 3 đã nhận được sự cộng tác từ nhiều không gian nghệ thuật và tổ chức văn hoá, giáo dục trong và người nước, bao gồm: Viện Goethe, Quỹ Nhật Bản, MAM-Art Projects của CÚC Gallery, Heritage Space, Hanoi Creative City, Manzi Art Space, Hanoi Grapevine, Queer Forever!, Hà Nội DOCLAB, Chula, trường Đại học Georg-August Göttingen và Dự án Trao đổi Giáo dục ngành Bảo tàng học giữa Đức và Việt Nam (Mugovie) của trường Đại học Khoa học Ứng dụng Berlin.

Logo_Goethe-Institut Logo_Japan_FoundationLogo_MAM_Arts_Projects 

Logo_MANZI   doclablogo_400x400       Logo_MuGeVie        


Đơn vị Hỗ trợ

CHÂN TRỜI 3 trân trọng những đóng góp vật chất và công sức nhiệt thành từ các quỹ và các cá nhân: Quỹ Trao đổi và Phát triển Văn hoá Đan Mạch (CDEF), Quỹ Hợp tác Nghệ thuật Hà Lan – thuộc Quỹ Doen, Quỹ Truyền thông Giáo dục Cộng đồng (FCEM), Quỹ Heinrich Böll Đông Nam Á, Quỹ Abundance Foundation, Quỹ Green Cities Fund, tiến sĩ lập trình Robin Wolff, GS.TS. Oliver Rump, GS.TS. Andrea Lauser, thiết kế đồ hoạ Yoshi Nego, Lukas Zerbst, Nguyễn Anh Cường và  Phan Ngọc Phương Chi, hiệu đính Fabiola Büchele, Ngân Nguyễn, Quyên Nguyễn, Nghĩa Đặng, đội ngũ Nhà Sàn Collective gồm Hoàng Vũ Huyền Châu, Cầm Khánh Linh, Lê Tuấn Phi, Phùng Tiến Sơn và các tình nguyện viên khác, cùng những nghệ sĩ, học giả cũng như bạn bè trong và ngoài nước.

 

 logo      Logo Danish Embassy           AC   FCEM-Logo


  

Hiện thêm
Hiện ít


Tư liệu

- Phong cảnh

- Không gian công cộng song song

- Tây Nguyên: Văn hoá sống hay di sản?

- Không gian, Nhà nước và Vi lịch sử

- Áo xống, xống áo

- Lưng trời và đất

- Thông cáo báo chí

[/text]

Hiện thêm
Hiện ít
Chia sẻ qua:
Share this...
Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
Linkedin


Liên hệ:

Facebook
 info@swfp3.org
Khởi xướng:

Quyền sở hữu thông tin và hình ảnh © Chân trời 3